「よろしくお願いします」が消える日 #449

這集在講什麼

這集用「46億円分的電力」這個誇張比喻，追問一個很實際的問題：當 AI 已經能把口語整理成商業文書、把回信包裝得體面，甚至把「よろしくお願いします」「お疲れ様です」這類套語一層層剝掉時，敬語和冗詞會不會因為太耗能而開始退場？主持人的核心立場很清楚：他不覺得這種變化會在 100、200 年內全面發生，但認為「消費電力」可能會成為語言變化史上前所未見的新理由，像食洗機當年靠「省水、環保」才賣得動一樣。聽完你會帶走一個很實用的判斷框架：很多你以為是禮貌的形式，其實只是社會暫時還沒找到夠強的口實去改掉它；一旦有了「節能」這種更硬的理由，語言、工作流程，甚至你怎麼跟人說話，可能都會被重新排序。

來賓：無來賓（主持人獨講）

本集亮點

02:04Sam Altman 說對 ChatGPT 說「ありがとう」「お願いします」會多耗到數十億円的電力，主持人直接把這句話推到極端：如果連敬語都被算進耗能帳本，未來可能不是禮貌不禮貌的問題，而是「誰更省電」的問題。

06:31他拿食洗機當類比：一開始賣不動，是因為「手で洗えばええやん」；後來換成「節水になります、地球に優しいです」就有人買單。這段的重點是，語言要變，不一定靠合理性，常常靠一個大家願意接受的口實。

19:20他把這個預測落到日常句型：『引き続きよろしくお願いします』『お疲れ様です』『田中は今不在にしております』這些話，說不定會因為太沒必要而被更直接的說法取代。值得聽的是，這不是單純嫌套話煩，而是在問「形式本身的存在成本」會不會成為變化引擎。

48:47節目後半突然切到自己寫的《会話の0.2秒を言語学する》銷量：出版 6 個月已到 6 萬部，原本 3 萬部的目標直接翻倍。這段不只是業配收尾，而是在補一個更大的脈絡：這集其實一路在談『人類怎麼在形式、效率和面子之間找理由』，而書和新 podcast 也正是這種觀察的延伸。

章節

同節目其他集 看全部 ›

完整逐字稿（可點句跳播）、一集白板、AI 問答與一鍵摘錄，在聽摘裡看 👇