Daily Easy English #1184: Learn how to use "like PUTTY in my hands~" with Coach Shane

這集在講什麼

這集要回答的其實很單純：英文裡的「like putty in my hands」到底在形容什麼樣的人？Coach Shane 的答案很具體——putty 是那種可以被捏成球、壓成方塊的超軟材料，所以當一個人像 putty in my hands，就是你能輕易影響、控制對方，連「要不要烤蛋糕」這種事都會照你的意思走。聽完你不只會記住這句 expression，還會知道它通常帶點 joking 或 romantic 的語氣，但若真的拿來形容 manipulation，也可能有負面意味。

來賓：無來賓（主持人獨講）

本集亮點

03:12今天的句子是「she’s like putty in my hands」；先抓住 putty 這個字，整個 expression 才會活起來，值得先把核心名詞拆開再學。

03:27Coach Shane 把 putty 解成「很軟、可以塑形」的材料，能捏成 ball 或 square，還拿 clay 和 dough 當對照；這個比喻一懂，後面「被你掌控」的意思就很直觀。

04:16對話裡一句「I’ll have my wife bake you a cake」接「she’s like putty in my hands」，直接示範不是字面上的黏土，而是「我叫她做什麼，她幾乎都會做」；這是最實戰的語境。

05:00真正的意思是你可以 easily influence、easily control 對方，甚至「does whatever you want」；後面他又補一句這用法可 jokingly、romantically，也可能落到 manipulating 的負面面向，這個反差最值得記。

章節

完整逐字稿（可點句跳播）、一集白板、AI 問答與一鍵摘錄，在聽摘裡看 👇